| 吴语 |
赣东北的上饶市和上饶、玉山、广丰三县说吴语。这里自古以来与浙江衢州一带交往密切,交通便利,浙赣铁路由此通过,经济文化上的联系十分密切,方言上的相通也就是顺理成章。南宋辛弃疾曾在上饶一带长期居住,留下了“醉里吴音相媚好”的著名词句,说明上饶一带说吴语已有悠久历史。
赣东北吴语的主要特征是:塞音、塞擦音声母三分,清浊对立,古全浊声母字今读塞音、塞擦音时为[]一类浊音。声调方面,平、上、去、入四声各分阴阳共八个声调,入声均收喉塞韵尾,有比较丰富的连读变调现象。这些都是吴语方言的特征。
广丰、玉山分尖团,上饶市和上饶县不分。泥母、来母字今洪音前分别读[n]和[l](上饶有例外,少数字[n 、l]不分)。
“猪”的白读音都是[tɑ],“大细”的“大”都读[do],来自唐佐切。“官关”、“搬班”都不同音(玉山姓关的“关”读[],与“官”同,关门的“关”读[]与“官”异,与“公”同。)“桶”字广丰和玉山读阳上,全省其他地方都不读阳上。
刮风,都说“起风”。下雨,上饶、广丰说“落雨”,玉山“[]雨”。站立,都说“徛”(上饶读阳上,玉山、广丰读阳平)。把东西藏起来说“囥”。交合说“戳”。顽到街上去说“嬉”。肚子上饶说“肚阳上”,广丰、玉山说“腹[]”(肚子饿了说“腹饥”)。站着说,上饶说“徛到话”,广丰是“徛到曰”,玉山是“徛到讲”。
|
| |
|