| |
“舞台上的表演，真是栩栩如生。”某电视台文艺节目主持人如是说。用“栩栩如生”来形容演员的表演，经常见诸报端。主持人和艺术评论文章的作者，忽略了“如生”二字。如生者，像活的一样也。演员们都是活人，活人表演像活的一样，显然不那么妥当。
栩栩，有三个含义：其一，欢喜自得的样子。《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。” “栩栩然”，欢畅的样子。其二，生动活泼。清·袁枚《随园随笔·心史载文天祥事与宋无史不符》：“今日之今，霍霍栩栩，少焉瞩之，已化为古。”
“霍霍栩栩”，生动活泼的样子。其三，轻微地动。唐·唐彦谦《咏葡萄》：“天风飕飕叶栩栩，胡蝶声乾作睛雨。” “叶栩栩”，叶子轻微的摇动。
“栩栩如生”又作“栩栩欲活”，形容文学艺术艺术作品描摹、刻画人物形象逼真，像活的一样。清·吴趼人《发财秘诀》：“那小人做得才和枣核般大，头便像一颗绿豆，手便像两粒芝麻，却做得须眉欲活，栩栩如生。”清·龚炜《巢林笔谈·四·采药图》：“今夏（王星元）惠顾，为予作《采药图》，霞思云想，刻意经营。图成，栩栩欲活，不知画是我，我是画也。”秦牧《艺海拾贝·虾趣》：“这些画里的虾所以栩栩如生，是由于他深刻观察过真正的虾的生活。”刘半农《欧洲花园》：“然求其趣味浓郁，摹绘往年事实，栩栩欲活者，殆多不如吾乳母所述之故事。”上述引文中的“栩栩如生”或“栩栩欲活”，或者形容雕刻，或者形容绘画，或者形容乳母讲的故事。
|
|
