方润华
|
一直以来，本港使用的汉字都是繁体字。1997年回归祖国以后，香港和内地的交往日益烦繁，许多媒体、书报及往来书信等都接触到国内的简体字。
文字是记录语言的符号，在现代生活中，如果继续使用笔划繁多的繁体字，必然阻慢生活节奏和工作效率，从这个角度看，学习一个相同意思的简体字必然比繁体字容易得多，使用的时间相对来说也比较少。时间是金钱，赢得时间就是胜利。使用简体字所节省的时间，其数量之巨大是惊人的，经济效益也是可观的。试以每人每天因使用、学习简体字而节省10分钟时间计算，则全香港700万人中以300万人计算，一天可以节省3000万分钟，等于50万小时。试问这50万小时多么宝贵，可以创造多少社会财富？而且这种社会效益只是一天的计算数目。我曾经思考过，本港的学生学习中文的繁体字必定花费较多的时间，而国内的学生在学习简体字时用的时间较少，他们可以将节省下来的时间学习其他数理化学科，难怪国内的学生在多次国际比赛中，数理等学科均有出色的展现。
凡此种种，都说明了使用简体字可以省时、易认、易学、易读，因此提议在本港逐步推行简体字。由于本港长期以来无论教学工作、书面函件、报章杂志等都习惯使用繁体字，要想改变这种习惯，应该按部就班，逐步推行。政府带头成立一个改革文字的机构，制订目标，订出措施，分阶段推行，多作宣传，做到家喻户晓。与此同时，定出一个短期间的“适应期”。在“适应期”内简、繁体字同时使用，之后全部使用简体字。从国内的经验看，三、五年内可做到完全习惯使用简体字。
除了中国大陆，还有新加坡的华文报纸也使用简体字，他们有丰富的经验可以借鉴，结合本港的具体情况制订出切实可行的推行简化汉字的方案的措施，把简体字的使用推向更高的层次。
选自《香港商报》
(2003-05-22)
|
|
